Большой русско-белорусский словарь - побуждение

ср.

1) (действие) прымушэнне, -ння ср., прымус, -су муж.

падахвочванне, -ння ср., заахвочванне, -ння ср.

схіленне, -ння ср.

стымуляванне, -ння ср.

побуждение к действию — прымушэнне (прымус) да дзеяння

см. побуждать

2) (побудительная причина — намерение) намер, -ру муж.

(желание) жаданне, -ння ср.

(соображение) меркаванне, -ння ср.

(мотив) матыў, -тыву муж.

(склонность) нахіл, -лу муж.

(стимул) стымул, -лу муж.

(импульс) імпульс, -су муж.

(охота) ахвота, -ты жен.

(влечение) цяга, -гі жен.

(стремление) імкненне, -ння ср.

из корыстных побуждений — з карыслівых меркаванняў

по собственному побуждению — па ўласнаму намеру (жаданню), па ўласнай ахвоце

естественное побуждение — прыродны імпульс, натуральнае імкненне

следовать побуждению сердца — рабіць, як кажа (падказвае) сэрца